Teen Top - So Sweet

T E E N T O P 틴탑
T E E N T O P tintab
T E E N T O P Teen Top

i’ve never seen a girl like you
aku tak pernah jumpa gadis sepertimu

you’re so fine
kau begitu sempurna

맛있는 케잌 앞 꼬마처럼
mashitneun keik ap kkomacheoreom
bagai budak berdepan kek yang lazat

치어리더 코 앞에 앉은 애처럼
chieorideo ko ape anjeun aecheoreom
bagai seseorang duduk depan ketua sorak

tv 속 화려한 그 누구도
tv sog hwaryeohan geu nugudo
sesiapa yang glamour di tv pun

그 어떤 비싼 다이아몬드도
geu eotteon bissan daiamondeudo
mana-mana berlian yang mahal pun

너보다 눈부신 건 없을걸
neoboda nunbushin geon eobseulgeol
tiada yang lebih mempersona dari kamu

나 완전 제대로 푹 빠졌나봐요
na wanjeon jedaero pug ppajyeotnabwayo
pastinya aku sepenuhnya telah tertawan padamu

woo~ hey mama i like the way you move
woo~ hei mama aku suka gerak gayamu

매일마다 보고싶고
maeilmada bogoshipgo
tiap hari aku rindukanmu

봐도봐도 보고싶어
bwadobwado bogoshipeo
walau nampak kamu tapi tetap rindu

그리운 girl girl girl 내 사랑 baby girl
geuriun girl girl girl nae sarang baby girl
aku rinduimu sayang, wahai kasihku sayang

친구들이 놀려대 사랑에 빠진 바보라고
chingudeuri nollyeodae sarange ppajin baborago
semua teman mengejekku si pecinta yang dungu

왜 애애애 그게 뭐 어때?
wae geuge mwo eottae?
kenapa? apa yang tak kena dengannya?

어쩜 그리 넌 쌩얼마저도 어느 그 누구보다 빛나요
eojjeom geuri neon ssaengeolmajeodo eoneu geu nuguboda bitnayo
bagaimana wajah tanpa mekapmu jadi lebih bersinar dari sesiapapun

아무리 니가 살쪄도 걱정마 내 눈엔 그저 고와요
amuri niga saljjyeodo geogjeongma nae nunen geujeo gowayo
tak kira berapa tambahnya beratmu kau cantik saja di mataku

난 귀걸이나 목걸이나 그딴 건 다 필요 없어요
nan gwigeorina moggeorina geuttan geon da piryo eobseoyo
bagiku benda seperti subang dan rantai leher semuanya tak perlu

니 옆에만 서 있어도 난 아주 좋아요
ni yeopeman seo isseodo nan aju johayo
adanya kau di sisiku pun dah cukup gembirakanku

let's get down down 마치 넌 초콜렛 같이
let's get down down machi neon chokollet gati
ayuh~ kau tak ubah seperti coklat

let's get down down 입안 가득 사탕같이
let's get down down iban gadeug satang gati
ayuh~ seperti mulut dipenuhi gula-gula

let's get down down 너무나도 달콤하지
let's get down down neomunado dalkomhaji
ayuh~ kau teramatlah manis

시원하게 부는 바람에 들뜨는 지금 이 밤에
shiwonhage buneun barame deultteuneun jigeum i bame
sekarang, malam ini, aku seronok ditiup angin yang dingin

달콤하게 안아줘 기분 날아가
dalkomhage anajwo gibun naraga
indahnya didakapimu ku rasa bagaikan terbang

눈치보지 말고 신경쓰지 말고
nunchiboji malgo shingyeongsseuji malgo
mata memandang jangan dihirau, jangan kau risau

화끈하게 놀자 모두 자 여기여기 붙어라
hwakkeunhage nolja modu ja yeogiyeogi buteora
ayuh bersukaria, berkumpullah di sini semua

잘 때는 항상 널 안고싶어
jal ttaeneun hangsang neol angoshipeo
aku ingin selalu memelukmu ketika tidur

baby you can be my teddy bear
kasih, kau bisa jadi beruang teddyku

너 없이는 숨도 못 쉬어
neo eobshineun sumdo mot shwieo
malah aku tak bisa bernafas tanpamu

ha ha you can be my fresh air
ha ha kau bisa jadi udara segarku

멋대로인 날 조종해줘 그대만이 나를 제어
meotdaeroin nal jojonghaejwo geudaemani nareul jeeo
cuma kau bisa mengawal sikap “buat sesuka hati” ku

잘 봤지? 이게 바로 선수에 멘트 나를 보고 한 수 배워
jal bwatji? ige baro seonsue menteu nareul bogo han su baewo
tengok ni, beginilah cara pemain bicara, lihat dan belajar dari aku

woo~ 달콤해
woo~ dalkomhae
woo~ manis sekali