sg

Khamis, 28 Mac 2013

ZE:A Five - The Day We Broke Up



we back (yeah)
kita kembali (yeh)

we back again
kita kembali lagi

yeah, we back with..
yeh, kita kembali dengan..

it ain’t over. ZE:A!
ia belum berakhir. ZE:A!

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

oh i’m missing you
oh aku rindukanmu

그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
geudae tteonan dwi amugeotdo halsu eobseotjyo
setelah kau pergi aku tak bisa lakukan apapun

내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데
naegen geujari geudaeman isseulsu isseotneunde
bagiku ruangan itu hanya kau yang bisa huni

그댄 어때요 살맛난가요
geudaen eottaeyo salmatnangayo
apa khabarmu? sejahterakah hidupmu?

난 이제 조금은 그대를 잊어가요
nan ije jogeumeun geudaereul ijeogayo
sekarang aku telah sedikit lupakanmu

조금씩 무뎌져요
jogeumshig mudyeojyeoyo
kau sedikit-dikit terkubur

이래도 돼요, 괜찮은거죠
iraedo dwaeyo, gwaenchanheungeojyo
tak mengapa jika aku buat begini, kan?

그대를 잊어도 되는거죠
geudaereul ijeodo dweneungeojyo
malah aku jua boleh lupakanmu, kan?

근데 왜 자꾸 난 그러면 안될거 같죠 왜
geunde wae jakku nan geureomyeon andwelgeo gatjyo wae
tapi mengapa ku asyik rasa tak harus buat begitu, mengapa?

그래도 난 그대를 잊어볼래요
geuraedo nan geudaereul ijeobollaeyo
pun begitu, ku ingin cuba lupaimu

그대 없이 살아볼래요
geudae eobshi sarabollaeyo
ku ingin cuba hidup tanpamu

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
neowa heeojideon nal manhido ureosseo
di hari kita berpisah aku banyak bersendu

너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
neowa ssaugo nan dwi gaseumi apaseo
kerna hatiku sakit setelah kita bergaduh

그말 모두 거짓말이야
geumal modu geojitmariya
bicara itu dusta belaka

화나고 열받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
neowa heeojyeotdaneunge nan midgijiga anha
aku tak percaya yang kita telah berpisah

나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
nareul tteonagatdange shilgam najil anha
kenyataan yang kau telah tinggalliku tak boleh ku terima

돌아와줘 다시곁으로
dorawajwo dashi gyeoteuro
pulanglah kembali ke sisiku

화나고 열 받아서 그랬단 말이야
hwanago yeolbadaseo geuraetdan mariya
aku memaki hamun begitu kerna aku marah

너와 헤어지던 날
neowa heeojideon nal
hari kita berpisah

잠 못 이루고 하루종일 뒤척이기만 하던 나
jam mot irugo harujongil dwicheogigiman hadeon na
aku tak bisa tidur hanya bergolek-golek seharian

긴밤 지새우고 뜬눈으로 맞았던 gloomy morning
ginbam jisaeugo tteunnuneuro majatdeon gloomy morning
setelah berjaga di malam yang panjang mata ku buka di pagi hening

그대 없는 세상이 조금은 달라보여
geudae eobtneun sesangi jogeumeun dallaboyeo
tampak berbeza sedikit dunia ini tanpa kamu

시간이 가면 널봐도 웃을수 있겠죠
shigani gamyeon neolbwado useulsu itgetjyo
bila waktu berlalu mungkin ku kan bisa senyum walau terlihat kamu

그대 모습이 지워져 가는게 왜 난 더 슬픈 건지
geudae moseubi jiwojyeo ganeunge wae nan deo seulpeun geonji
mengapa ku rasa lebih sedih pabila bayangmu telah ku hapusi?

내가 없어도 괜찮은거죠
naega eobseodo gwaenchanheungeojyo
kau tak apa-apa biarpun ku tiada, kan?

이제는 나 그대를 잊어
ijeneun na geudaereul ijeo
sekarang aku kan lupaimu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan