sg

Rabu, 27 Mac 2013

FT Island - What Can I Do



어두운 삶의 끝에서 널 만났고
eoduun salme kkeuteseo neol mannatgo
di hujung kegelapan hidup aku bertemumu

나의 모든 걸 다 바친거야
naye modeun geol da bachingeoya
dan segala milikku ku abdikan

숨 쉴 때 조차 너를 사랑했기에
sum shwil ttae jocha neoreul saranghaetgie
kerna menyintaimu baik helaan nafas ini

영혼 조차 전부 바친거야
yeonghon jocha jeonbu bachingeoya
mahupun jiwa semuanya ku abdikan

나보다 널 사랑했었던 내가
naboda neol saranghaesseotdeon naega
aku yang menyintaimu lebih dari diri sendiri

너 밖에 몰랐었던 내가
neo bakke mollasseotdeon naega
aku yang tak kenal sesiapa selainmu

잊으라는 니 말에 어쩌란 말이야
ijeuraneun ni mare eojjeoran mariya
apa bisa ku buat pada katamu agar ku melupakan

나보다 널 사랑했었던 내게
naboda neol saranghaesseotdeon naege
bagiku kau lebih dicintai dari diri sendiri

너만 사랑한 내게
neoman saranghan naege
bagiku kau saja yang dicintai

다시 돌아와 줄순 없겠니
dashi dorawa julsun eobtgetni
tak bolehkah kau pulang kembali?

미친듯 사랑한 게 그 이유라면
michindeut saranghan ge geu iyuramyeon
jikalau cinta bagai nak gilalah alasan itu

나의 모든 걸 가져가도 돼
naye modeun geol gajyeogado dwae
maka segala milikku pun bisa kau bawa pergi

죽을 만큼 사랑한 그 이유라면
jugeul mankeum saranghan geu iyuramyeon
jikalau cinta bagai nak matilah alasan itu

내 삶 모두 가져가도 돼
nae salm modu gajyeogado dwae
maka seluruh hidupku pun bisa kau bawa pergi

uh 나는 매번 아픈 사랑에 치이고 치여
uh naneun maebeon apeun sarange chiigo chyeo
uh berkali-kali cinta yang menyakitkan melandaku

그래서 나는 늘 그 사랑 앞에서는 치를 떨었어
geuraeseo naneun neul geu sarang apeseoneun chireul tteoreosseo
sebab itu, bila berdepan dengan cinta aku kan gementar selalu

새로운 사랑 꿈꿔 본 적 없어
saeroun sarang kkumkkwo bon jeog eobseo
aku tak pernah mengimpikan cinta yang baru

나는 사랑이라면 두려워
naneun sarangiramyeon duryeouwo
jikalau ini cinta, aku rasa takut

늘 한발 짝 씩 물러섰어
neul hanbal jjagshig mulleoseosseo
seringnya langkah demi langkah aku berundur

but only you 사랑에 메마른 나를 적셔준
but only you sarange memareun nareul jeogsyeo
tapi hanya kamu yang sirami aku yang ketandusan cinta

only you 어두웠던 내 앞길을 밝혀준
only you eoduwotdeon nae apgireul balghyeojun
hanya kamu yang terangi gelapnya jalan di depanku

only you 너만이 나의 생명수
only you neomani naye saengmyeongsu
hanya kamu, kaulah penawar bagiku

넌 나만의 등불
neon namane deungbul
kaulah satunya lampuku

my boo 너는 내 삶의 전부
my boo neomani naye salme jeonbu
kasihku, kaulah segalanya dalam hidupku

i want you back
ku ingin kau pulang

사랑해 너를
saranghae neoreul
kau yang dicintaiku

사랑해 내게 돌아와
saranghae naege dorawa
kau ku cintai, pulanglah padaku semula

하늘아 내 말 들리니
haneura nae mal deullini
Yang Kuasa, Kau dengarkah bicaraku ini?

운명처럼 사랑했었던 너를
unmyeongcheoreom saranghaesseotdeon neoreul
kau yang ku cintai bagai takdir yang telah ditentu

세상보다 사랑한 너를
sesangboda saranghan neoreul
kau yang ku cintai berbanding alam ini

잊으라는 니 말에 어떻게 살아가
ijeuraneun ni mare eotteohge saraga
bagaimana bisa ku hidup dengan katamu agar ku melupakan

운명처럼 너를 사랑한 나를
unmyeongcheoreom neoreul saranghan nareul
aku yang menyintaimu bagai takdir yang telah ditentu

버려야만 한데도
beoryeoyaman handedo
meskipun kau harus ku hapus

기억해 너만 사랑하는 나
gieoghae neoman saranghaneun na
ingatlah aku yang cintai kau seorang

Tiada ulasan:

Catat Ulasan