2PM - Again & Again

again & again & again & again
lagi dan lagi~

이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또
ireohge wae naega tto neoye jib ape tto
mengapa aku begini lagi kembali depan rumahmu?

서있는건지 대체 난 바본지
seo itneungeonji daeche nan babonji
berdiri di sini, bodohkah aku ini?

정말 속고 또 속고 또
jeongmal soggo tto soggo tto
benar-benar ditipu dan ditipu

당하고 또 당해도 또
danghago tto danghaedo tto
meski bertahan dan bertahan pun

다시 이 자리에 와 있는지
dashi i jarie wa itneunji
tapi ku datang lagi ke tempat ini

(내가 미쳤나봐) 자존심도 없는지
(naega michyeotnabwa) jajonshimdo eobtneunji
(agaknya aku gila) malah tiada harga diri

(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(neoege dorawa) chetbakwi doldeushi
(padamu aku pulang) mundar mandir

이럼 안 되는데
ireom an dweneunde
aku tak boleh begini

하면서 오늘도 이러고 있어 no
hamyeonseo oneuldo ireogo isseo no
tapi hari ini pun beginilah aku, tidak

again & again & again & again
lagi dan lagi~

너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku doraga
padamu ku asyik pulang

왜 그런지 몰라
wae geureonji molla
aku tak tahu mengapa demikian

again & again & again & again
lagi dan lagi~

너의 말에 또 속아
neoye mare tto soga
aku tertipu dek bicaramu semula

왜 그런지 몰라
wae geureonji molla
aku tak tahu mengapa demikian

어쩜 이렇게도 바보 같니 내가
 eojjeom ireohgedo babo gatni naega
mungkin aku jadi bodoh begini rupa

내가 왜 이렇게 된거니
naega wae ireohge dwengeoni
mengapa aku bisa jadi begini

난 분명히 결심을 했는데
nan bunmyeonghi gyeolshimeul haetneunde
dengan jelasnya keputusan telah ku ambil

하고 또 했는데
hago tto haetneunde
dan terus ku ambil

왜 너에게 자꾸 돌아오는지
wae neoege jakku doraoneunji
tapi mengapa padamu ku asyik kembali

(내가 미쳤나봐) 자존심도 없는지
(naega michyeotnabwa) jajonshimdo eobtneunji
(agaknya aku gila) malah tiada harga diri

(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(neoege dorawa) chetbakwi doldeushi
(padamu aku pulang) mundar mandir

절대 안 볼거라
jeoldae an bolgeora
kau takkan ku pandang

하면서 다시 또 이러고 있어 oh no
hamyeonseo dashi tto ireogo isseo oh no
tapi sekali lagi beginilah aku, oh tidak

넌 대체 어떤 약이길래
neon daeche eotteon yagigillae
entah ubat jenis apalah kamu ini

끊을 수가 없어 나도 몰래
kkeunheul suga eobseo nado mollae
aku tak sedar dan tak bisa ku henti

자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
 jakku neoreul geuriwohago gyeolgugen tto chatgo
aku terus saja merindu lalu akhirnya mencarimu

나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
nappeun yeojain jul almyeonseo nan tto neol pume ango sarangeul hae
aku tahu kau gadis kejam tapi ku mendakapmu dan menyintaimu lagi

보나마나 뻔히 다가올
bonamana ppeonhi dagaol
jelas sekali ku ingin pulang padamu

내일의 아픔을 다 알고 있으면서
naeire apeumeul da algo isseumyeonseo
sedang aku sedar akan kepedihan esok

돌아서질 못해 결정을 못 내려
doraseojil mothae gyeoljeongeul mot naeryeo
tak bisa mengundur diri, tak bisa memutus

젠장 나 왜 이러니
jenjang na wae ireoni
sial, mengapa aku begini

왜 이 여자 옆에 누워 있니
wae i yeoja yeope nuwo itni
mengapa ku baring di sisi gadis ini

도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
dodaeche myeot beonjjae i jisheul deo haebwaya
berapa banyak kali lagilah ini harus ku lakukan

내가 정신을 차릴런지
naega jeongshineul charilleonji
agar aku sedarkan diri

누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
nuga jom nal eodieda mukkeojwo eoseo jebal
ku rayu sesiapa lekas tolong ikatku di mana saja

she’s a bad girl i know
dia gadis kejam, aku tahu

but here i go again oh no
tapi aku di sini lagi, oh tidak

again & again & again & again (again)
lagi dan lagi~ (lagi)

너에게 자꾸 돌아가 (i'm going back to you)
neoege jakku doraga (i'm going back to you)
padamu ku asyik pulang (aku pulang padamu)

왜 그런지 몰라 (몰라)
wae geureonji molla (molla)
aku tak tahu mengapa demikian (tak tahu)

again & again & again & again (자꾸 돌아가)
again & again & again & again (jakku doraga)
lagi & lagi~ (asyik pulang)

너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가)
neoye mare tto soga (nado wae naega)
aku tertipu dek bicaramu semula (mengapa aku juga)

왜 그런지 몰라 (몰라)
wae geureonji molla (molla)
aku tak tahu mengapa demikian (tak tahu)