마마마라 말아라 제제제발 하지마라
mamamara marara jejejebal hajimara
janganlah, ku rayu jangan kau lakukan
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa
lihatlah, lihat kau ke mataku
가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라
gajimara gajima neoneun nal tteonaji mara
janganlah, jangan aku kau tinggalkan
자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
jakku eodil jakku tto ganeun cheog
kau ke mana, asyik berpura berlalu
하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라
hajimara hajima geureon mal jom hajimara
janganlah, jangan kau bicara sedemikian
맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워
mame eobtneun mal ttag jeobeo jiwo biwo
simpan dan hapuskan bicara yang kau tak maksud
흔들리는 건 너의 마음뿐
heundeullineun geon neoye maeumppun
yang goyah hanyalah perasaanmu
아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
aseuraseul maedallin nan sarange seupaideo
bergayut dengan bahayanya aku lelabah cinta
조각조각난 퍼즐 다시 다
jogagjogagnan peojeul dashi da
semua jadi potongan teka-teki semula
맞춰 나갈 수 있어
majchwo nagal su isseo
tak mampu dicantum olehku
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu
꼭 아차 이미 때 늦어
kkog acha imi ttae neujeo
pastinya ‘alamak’ kini dah terlewat
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
aku terus terluka, mengapa kau tak sedar
오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gadhyeo
oh aku celaru dan lesu dijerat olehmu
봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다
bwabwabwara barabwa ojig neo hanappunida
lihatlah, lihat bagiku hanya kau seorang saja
세상 남자들 huh 비교마라
sesang namjadeul huh bigyomara
jangan bandingku dengan jejaka dalam dunia
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라
utjimara utjima sarangeul biutji mara
jangan ketawa, jangan perolokkan cinta
때론 유치한 내 고백 맘을 열어
ttaeron yuchihan nae gobaeg mameul yeoreo
luahanku terkadang keanakkan, bukalah hatimu
회오리 치는 너 토네이도
hweori chineun neo toneido
kau taufan yang memukul bak ribut
겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
geob eobshi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
menghentam tanpa takut bak Don Quixote perkasa
떠나 보낼 건 내가 아닌 널
tteona bonael geon naega anin neol
yang melepaskan kamu bukanlah aku
삼켜버린 두려움
samkyeobeorin duryeoum
ketakutan menelanku
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu
꼭 아차 왜 너만 몰라
kkog acha wae neoman molla
pastinya ‘alamak’, mengapa cuma kau tak tahu
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다
nae sumi gappa tto gappa gappaonda
nafasku sesak dan bertambah sesak
또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo
aku luluh, mengabdi padamu, tak bisa lepasimu
oh my gosh 너의 어둠 밝혀 do it do it
oh my gosh neoye eodum balghyeo do it do it
aduh.. terangilah kegelapanku, lakukannya
난 original
nan original
aku yang asli
hey baby love crash
hei sayang, panahan cinta
마마마라 말아라 제발 do not break
mamamara marara jebal do not break
janganlah, ku rayu jangan kau hancuri
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara
lihatlah dan dengarkanlah bicaraku sebaiknya
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
gyeolgug neon acha neon acha hage dwelgeol
akhirnya kau kata ‘alamak’, itu yang dikatamu
꼭 아차 이미 때 늦어
kkog acha imi ttae neujeo
pastinya ‘alamak’ kini dah terlewat
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
jakkuman apa nan apa wae moreuna
aku terus terluka, mengapa kau tak sedar
오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
o michyeo na jichyeo nege gadhyeo
oh aku celaru dan lesu dijerat olehmu
결국 넌 아차 넌 아차
gyeolgug neon acha neon acha
akhirnya kau kata ‘alamak’
꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
kkog acha wae neo hanaman moreuni
pastinya ‘alamak’, mengapa cuma kau tak ketahui
내 숨이 가빠 또 가빠
nae sumi gappa tto gappa
nafasku sesak tambah sesak
돌아서지마 멀어져 가지 마라
doraseojima meoreojyeo gaji mara
jangan berpaling dan jauh beredar
결국 넌 아차 넌 아차
gyeolgug neon acha neon acha
akhirnya kau kata ‘alamak’
꼭 아차
kkog acha
pastinya ‘alamak’
떠나지 마라
tteonaji mara
jangan beredar
자꾸만 아파 난 아파
jakkuman apa nan apa
aku terus saja terluka
Tiada ulasan:
Catat Ulasan