2PM - Heartbeat

can you feel my heartbeat
bisakah kau rasa degup jantung ini

heartbeat
degupan jantung

니가 짓밟고 떠난 심장이
niga jitbalbgo tteonan shimjangi
jantungku yang kau injak pergi

아직도 뛰고 있어
ajigdo ttwigo isseo
masih lagi berdegup

그것도 너를 향해
geugeotdo neoreul hyanghae
ia berdegup pun untuk kamu

잊으려고 아무리 노력해봐도
ijeuryeogo amuri noryeoghaebwado
tak kira betapa ku cuba lupakanmu

새로운 사람들을 아무리 만나봐도
saeroun saramdeureul amuri mannabwado
tak kira betapa ramai insan baru ku temu

계속 다시 또 다시
gyesog dashi tto dashi
tapi terus lagi dan lagi

돌아서면 왜 니 생각만 나는지
doraseomyeon wae ni saenggagman naneunji
bila ku menoleh, mengapa kau saja yang ku fikir

안할래 그만할래
anhallae geumanhallae
tak mahu ku lakui, ku mahu berhenti

아무리 내 자신을 달래고 또 달래봐도
amuri nae jashineul dallaego tto dallaebwado
tak kira betapa ku pujuk dan pujuk diriku

아무 소용이 없어
amu soyongi eobseo
tiada gunanya pun

내 심장이 고장 나 버렸어 왜
nae shimjangi gojang na beoryeosseo wae
hatiku tak mahu mendengarnya, mengapa

왜 아직도 난 이런 바보같은 짓을 하는지
wae ajigdo nan ireon babogateun jisheul haneunji
mengapa aku masih berperangai bodoh sebegini

머리론 알겠는데 가슴은 왜 지맘대론지
meoriron algetneunde gaseumeun wae ji mamdaeronji
mindaku mengerti tapi mengapa hati buat tak peduli

너를 잡고 놓지를 못해
neoreul jabgo nohjireul mothae
ia menggenggammu, tak bisa lepasi

지금도 니가 나의 곁에
jigeumdo niga naye gyeote
sekarang pun kau ada di sisi

있는 것 같애
itneun geot gatae
begitulah yang ia rasai

이별을 믿지 못해
ibyeoreul midji mothae
perpisahan tak bisa ia percayai

누굴 만나도
nugul mannado
siapapun ku temu

마음 속 한 곳은 열지 못하고
maeum sog han goseun yeolji mothago
tak bisa ku buka satu ruang dalam hatiku

계속 니 자릴 비워 놔
gyesog ni jaril biwo nwa
ku biar ruangmu terus dikosongkan

올 리가 없는데
olliga eobtneunde
kau tak kembali

올지도 모른다고
oljido moreundago
tapi mana tahu kau kembali

왜 믿는지
wae midneunji
mengapa ia percayai

가슴이 왜 말을 안 듣니
gaseumi wae mareul an deudni
mengapa kataku tak didengar dek hati

listen to my heartbeat (it’s beating for you)
dengarlah degup jantung ini (ia berdegup untukmu)

listen to my heartbeat (it’s waiting for you)
dengarlah degup jantung ini (ia menantimu)

끝났다는 걸 아직도 몰라
kkeutnatdaneun geol ajigdo molla
ia masih belum tahu semuanya tamat

왜 이러는지 이해가 안 가
wae ireoneunji ihaega an ga
tak ku faham mengapa begini jadinya

listen to my heartbeat (it’s beating for you)
dengarlah degup jantung ini (ia berdegup untukmu)

listen to my heartbeat (it’s waiting for you)
dengarlah degup jantung ini (ia menantimu)

너의 생각에 아직도 아파
neoye saenggage ajigdo apa
masih perit bila kau ku fikirkan

가슴이 뛸 때마다 생각 나
gaseumi ttwil ttaemada saenggag na
tiap kali jantung berdegup aku teringat

잊어야 해 잊어야 살 수 있어
ijeoya hae ijeoya sal su isseo
ku harus lupai, ku harus lupai untuk terus hidup

지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
jiwo beoryeoyaman hae an geureomyeon naega jugeo
ku harus hapusi, jika tidak demikian matilah aku

stop trying to get her back she ain’t coming
berhenti dapatkannya semula, dia takkan kembali

she’s gone gotta be moving on
dia dah pergi, aku harus terus hidup

갔어 오지 않아
gasseo oji anha
dia telah pergi dan takkan pulang

그녀는 니 생각 하지 않아
geunyeoneun ni saenggag haji anha
kau langsung tak difikirkannya

그녀는 내가 기다리는 걸
geunyeoneun naega gidarineun geol
si dia dinantikan olehku

전혀 모른채 잘 살고 있어
jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo
dia hidup sejahtera dan langsung tak tahu

그녀는 이미 날 잊었어
geunyeoneun imi nal ijeosseo
si dia telah pun melupakanku

완전히 지웠어
wanjeonhi jiwosseo
seluruhnya dihapus

왜 나는 그렇게 못하니
wae naneun geureohge mothani
mengapa aku tak bisa buat begitu

my heart is beating faster and faster
jantungku berdegup laju dan laju