sg

Rabu, 10 April 2013

Teen Top - Mr. Bang ft. Maboos & Chakun Electro Boyz



yeah~ 창조, 나 알잖아 it’s C.A.P, L.Joe from Teen Top
yeah~ Changjo, na aljanha it's C.A.P, L.Joe from Teen Top
yeh~ Changjo, kau kenal aku, kan? C.A.P, L.Joe dari Teen Top

you know me, Maboos & 차쿤 Electro Boyz
you know me, Maboos & Chakun Electro Boyz
kau kenal aku, Maboos dan Chakun Electro Boyz

T double E N T O P
T E E N T O P

우리가 뜨면 모두 다 반한대 (100%)
uriga tteumyeon modu da banhandae (baegpercent)
bila kita muncul semua tertarik (seratus peratus)

E L E C T R O BOYZ

우리가 뜨면 모두 다 감전돼 (뻔하게)
uriga tteumyeon modu da gamjeondwae (ppeonhage)
bila kita muncul semua bagai direnjati (jelas sekali)

T double E N T O P
T E E N T O P

우리가 뜨면 모두 다 반한대 (100%)
uriga tteumyeon modu da banhandae (baegpercent)
bila kita muncul semua tertarik (seratus peratus)

E L E C T R O BOYZ

우리가 뜨면 모두 다 감전돼 (뻑가게)
uriga tteumyeon modu da gamjeondwae (ppeoggage)
bila kita muncul semua bagai direnjati (naik gila)

학교종이 울렸습니다
haggyojongi ullyeossseubnida
loceng di sekolah telah bergema

난 땡땡이 친구들과 뱅기 날리는 게 재미 있던 왕 싸가지
nan ttaengttaengi chingudeulgwa baenggi nallineun ge jaemi itdeon wang ssagaji
aku ketua budak nakal yang ponteng sekolah, main kapal terbang kertas bersama kawan

동네 꼬마 놈들 싸그리 다 모아 놀던 사고뭉치
dongne kkoma nomdeul ssageuri da moa noldeon sagomungchi
aku pembawa masalah yang kumpul budak-budak sekampung untuk bermain

성공했지 내 나이에 누가 찍겠어
seonggonghaetji nae naie nuga jjiggesseo
aku berjaya di umur begini, siapa sangka?

통장 속 공아홉개
tongjang sog gongahobgae
ada sembilan kosong dalam akaunku

이제 밤이면 밤마다 불러 고마웁게
ije bamimyeon bammada bulleo gomaubge
kini, tiap malam mereka mengundangku, syukurlah

우리 캡이 많이 컸네 Mr. Bang
uri kaebi manhi keotne Mr. Bang
C.A.P kami dah besar, Mr. Bang

그대 심장 속에 한방 날려 bang!
geudae shimjang soge hanbang nallyeo bang!
ku tuju sedas terus ke jantungmu, bang!

MAB double O S the leader of Electro Boyz
M A B O O S, ketua kumpulan Electro Boyz

한 번 들어보면 뻑가는 sexysexy deep voice
han beon deureobomyeon ppeogganeun sexysexy deep voice
kau kan naik gila sebaik saja dengar suara dalam yang seksi ini

여자들을 갖고 노는 playa
yeojadeureul gatgo noneun playa
aku penggoda yang berpoya dengan gadis

i'm the ladies' choice, i make ya bra strap pop
aku pilihan si gadis, ku buat tali colimu terputus

난 죽여줘 i rock 거침 없이돌 아가 혓바닥
nan jugyeojwo i rock geochim eobshi doraga hyeotbadag
ku unggulinya, aku berdendang, tanpa henti lidahku bertingkah

i neva let u down
kau takkan ku kecewakan

automatically face up ass down
secara automatik dongak dan duduk diam

내 실력봤지 bow down
nae shillyeogbwatji bow down
kau nampak bakatku? tunduklah

그만 좀 훔쳐봐요
geuman jom humchyeobwayo
hentilah curi pandang padaku

피곤하게 자꾸 묻지마요
pigonhage jakku mudjimayo
aku lesu, jangan bertanya terus

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

sexy한 deep voice, i'm the ladies choice
sexyhan deep voice, i'm the ladies choice
suara dalam yang seksi, aku pilihan si gadis

그만 좀 질투해요
geuman jom jiltuhaeyo
hentilah rasa cemburu

귀찮게 자꾸 붙지마요
gwichanhge jakku butjimayo
aku rimas, jangan asyik berpaut padaku

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

통장 속 공아홉개 Mr. Bang
tongjang sog gongahobgae Mr. Bang
ada sembilan kosong dalam akaunku, Mr. Bang

한방 날려 bang!
hanbang nallyeo bang!
sedas ku tuju bang!

내 나이 끽 해봐야 스물하나
nae nai kkig haebwaya seumulhana
umurku baru dua puluh satu tahun saja

떴다 하면 어딜 가나 시선 고정
tteotda hamyeon eodil gana shiseon gojeong
mana ku muncul semua pandangan tertuju padaku

나 어때요 누나?
na eottaeyo nuna?
bagaimana denganku, nuna?

익히 소문난 천사 조련사
ighi somunnan cheonsa joryeonsa
aku telah dikhabar sebagai penjinak bidadari


이제와 또 뭘 수줍어하실까
ijewa tto mwol sujubeohasilkka
kini, apa lagi yang nak dimalukan?

평범함 바라지 말고
pyeongbeomham baraji malgo
yang lazim jangan diharapmu

벅차면 갈아들타고
beogchamyeon garadeultago
kalau melampau, ambillah lagi satu

자신 있으면 싹 다 이리 붙어
jashin isseumyeon ssag da iri buteo
kalau ada keyakinan ayuh kemari berkumpul

하품 나는 뻔한 애들 다 똑바로 봐둬
hapum naneun ppeonhan aedeul da ttogbaro bwadwo
pada kamu yang dah sangap, lihat kami betul-betul

어디서 이런 목소리 들어 본적 있나?
eodiseo ireon mogsori deureo bonjeog itna?
pernahkah kau dengar suara begini di mana-mana?

아님 누구라도 흉내라도 낼 놈이 있나?
anim nugurado hyungnaerado nael nomi itna?
atau, adakah sesiapa yang bisa meniruinya?

죽어라 니가 땀 빼며 침대를 흔들어댄들
jugeora niga ttam ppaemyeo chimdaereul heundeureodaendeul
bermatian dan bermandi peluh kau usaha agar bergoyang katilmu

날 매일밤 듣는 여잔데 감동이 있을리가 있나
nal maeilbam deudneun yeojande gamdongi isseulliga itna
si gadis mendengarkanku tiap malam jadi padaku ia tak beri kesan

지지리 궁상 shake it!
jijili gungsang shake it!
kesiannya kamu, goyang!

니가 밤새 니껄 잡을 때 난 펜을 잡지 매일
niga bamsae nikkeol jabeul ttae nan peneul jabji maeil
kau berpeluk tubuh semalaman sedang aku capai pen tiap hari

니가 니꺼만한 여자들의 번호를 딸때
niga nikkeomanhan yeojadeure beonhoreul ttalttae
sedang kau dapat senarai nombor gadis sebesar ***

나는 목소리만으로도 i'm make the girls wet
naneun mogsorimaneurodo i'm make the girls wet
hanya dengan suaraku bisa buat si gadis meleleh

그만 좀 훔쳐봐요
geuman jom humchyeobwayo
hentilah curi pandang padaku

피곤하게 자꾸 묻지마요
pigonhage jakku mudjimayo
aku lesu, jangan bertanya terus

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

소문난 천사 조련사 나 어때요 누나
somunnan cheonsa joryeonsa na eottaeyo nuna
nuna, bagaimana denganku yang dikhabar sebagai penjinak bidadari?

그만 좀 질투해요
geuman jom jiltuhaeyo
hentilah rasa cemburu

귀찮게 자꾸 붙지마요
gwichanhge jakku butjimayo
aku rimas, jangan asyik berpaut padaku

놀 줄 아는 날라리들 ready get set
nol jul aneun nallarideul ready get set
pada budak nakal yang tahu bermain, siap sedialah

1 ulasan: