FT Island - A Name Called Love

사랑이라 하죠 나 그댈 부르는 이름
sarangira hajyo na geudael bureuneun ireum
cinta, adalah nama yang ku panggil kamu

세상 모두 다 지워진다 해도 남겨질 이름
sesang modu da jiwojinda haedo namgyeojil ireum
ia nama yang kekal meski seluruh alam telah terhapus

사랑이라 하죠 나 그댈 부르는 이름
sarangira hajyo na geudael bureuneun ireum
cinta, adalah nama yang ku panggil kamu

세상에 내겐 하나뿐인 사람 그댈 부르는 이름
sesange naegen hanappunin saram geudael bureuneun ireum
satunya insan bagiku dalam dunia adalah nama panggilanmu

사랑이라 하죠 그대 날 부르는 이름
sarangira hajyo geudae nal bureuneun ireum
cinta, adalah nama yang kau panggil aku

언제나 그대 곁을 지킬 사람 날 부르는 이름
eonjena geudae gyeoteul jikil saram nal bureuneun ireum
insan yang selalu lindungimu di sisi adalah nama panggilanku

알죠 내 맘 그대는
aljyo nae mam geudaeneun
kau tahu akan perasaanku

알죠 얼마나 사랑하고 있는지
aljyo eolmana saranghago itneunji
kau tahu betapa kau ku cintai

눈 감아도 보이는 내 사랑이 그대란 걸
nun gamado boineun nae sarangi geudaeran geol
kaulah kasihku yang kelihatan meski terpejam mataku

알죠 나도 그대 맘
aljyo nado geudae mam
aku pun tahu akan perasaanmu

알죠 얼마나 나를 아껴주는지
aljyo eolmana nareul akkyeojuneunji
aku tahu betapa aku kau hargai

항상 그대 두 눈엔 나 하나만 그려있죠
hangsang geudae du nunen na hanaman geuryeoitjyo
aku seorang saja yang sering terlukis di kedua matamu

let’s go with us
ayuh bersama kami

그대는 내 삶 속의 빛
geudaeneun nae salm soge bit
kaulah cahaya dalam hidup ini

어둡던 내 길을 밝힌
eodubdeon nae gireul balghin
jalanku yang gelap kau terangi

only one for me
satunya insan buat diri

너는 내 삶 속의 문신 깊게 박힌
neoneun nae salm soge munshin gipge baghin
kaulah tatu hidupku yang dengan dalam terukir

지울 수 없는 내 사랑의 문신
jiul su eobtneun nae sarange munshin
tatu cintaku yang tak bisa dihapusi

너는 내 삶 속에 베인 향기
neoneun nae salm soge bein hyanggi
kau haruman yang tebal dalam hidup ini

너는 내 삶 속 언제나 0순위 right
neoneun nae salm sog eonjena gongsunwi right
dalam hidupku kau sentiasa di tangga 0, kan

you make me laugh
kau buat ku ketawa

언제나 니 곁엔 내가 있어
eonjena ni gyeoten naega isseo
aku sentiasa berada di sisimu

don’t forget this
jangan kau lupa ini

그죠 그대만 나는 알죠
geujyo geudaeman naneun aljyo
betul, cuma kau yang ku tahu

다른 사람은 없다는 것도
dareun sarameun eobtdaneun geotdo
malah tiada insan selain dari kamu

처음이자 마지막 사랑이 그대라는 것
cheoeumija majimag sarangi geudaeraneun geot
sedari mula hinggalah akhirnya kaulah cintaku

사랑이라 하죠 나 그댈 새겨놓은 이름
sarangira hajyo na geudael saegyeonoheun ireum
cinta, adalah nama yang telah ku ukir buatmu

가슴 속 깊이 새겨놓은 사람 그댈 부르는 이름
gaseum sog gipi saegyeonoheun saram geudael bureuneun ireum
insan yang telah terukir di lubuk hatiku adalah nama panggilanmu

사랑이라 하죠 그대 날 기억할 이름
sarangira hajyo geudae nal gieoghal ireum
cinta, adalah nama bagi kau mengingatiku

눈 감는 순간 함께 해줄 사람 나일 거야
nun gamneun sungan hamkke haejul saram nail geoya
aku kan jadi insan yang bersamamu saat kau pejam mata

때론 세상의 시기에 어려움도 있겠지만
ttaeron sesange shigie eoryeoumdo itgetjiman
kadangkala dalam menjalani hidup mungkin jua ada kesukaran

그대와 함께 한다면 어디든지 갈 수 있어
geudaewa hamkke handamyeon eodideunji gal su isseo
tapi andai ku bersama denganmu ke mana pun bisa dituju