sg

Sabtu, 6 April 2013

Teen Top - Mad At You



you don't know me at all
aku langsung kau tak faham

왜 넌 내 맘을 모를까
wae neon nae mameul moreulkka
kenapa perasaanku tak kau faham?

어쩜 그리도 넌 몰라 줄까
eojjeom geurido neon molla julkka
macamana itupun kau tak faham?

너 땜에 못 살아 너 하나 때문에
neo ttaeme mot sara neo hana ttaemune
kernamu hidup ku tak bisa, kerna kau seorang

너 땜에 못 살아 매일매일이 나 정말
neo ttaeme mot sara maeilmaeiri na jeongmal
kernamu hidup ku tak bisa, hari demi hari, memang

너 땜에 못 살아 너무나 힘들어
neo ttaeme mot sara neomuna himdeureo
kernamu hidup ku tak bisa, ia sukar sungguh

너 땜에 못 살아 너 때문에 못 살아
neo ttaeme mot sara neo ttaemune mot sara
kernamu hidup ku tak bisa, keranamu hidup ku tak bisa

하루가 멀다 하고 내 속을 뒤집어 놓는 너
haruga meolda hago nae sogeul dwijibeo nohneun neo
hampir setiap hari kau buat batinku begitu terganggu

이젠 도무지 믿지 못하겠어 니가 내게 하는 말 모두
ijen domuji midji mothagesseo niga naege haneun mal modu
kini apa saja kau beritahuku semuanya tak boleh dipercayaiku

모두가 이건 아니라며 나를 말리려고만 해
moduga igeon aniramyeo nareul mallilyeogoman hae
semua kata yang ini tak betul dan cuba menghalangi

근데 왜 (대체 왜) 나는 이러고만 있을까
geunde wae (daeche wae) naneun ireogoman isseulkka
tapi kenapa (entah mengapa) ini yang tetap ku lakukan?

너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
neoegero dagagamyeon han georeum meoreojigo
bila aku menghampirimu selangkah kau menjauh

그럼에도 바보같이 i don't wanna let you go
geureomedo babogati i don't wanna let you go
pun begitu, bagai si dungu aku tak mahu lepaskanmu

이젠 좀 그만해 내 맘 좀 아프게 하지마
ijen jom geumanhae nae mam jom apeuge hajima
sekarang berhenti, janganlah hatiku disakitkan

나 정말 죽겠어
na jeongmal juggesseo
bagai nak mati rasanya aku

너 땜에 못 살아 oh yeah yeah
neo ttaeme mot sara oh yeah yeah
kernamu hidup ku tak bisa oh yeh yeh

너 땜에 못 살아
neo ttaeme mot sara
kernamu hidup ku tak bisa

왜 날 괴롭히는 건데
wae nal gwerobhineun geonde
kenapa aku kau seksai

너 땜에 못 살아 oh yeah yeah
neo ttaeme mot sara oh yeah yeah
kernamu hidup ku tak bisa oh yeh yeh

너 땜에 못 살아
neo ttaeme mot sara
kernamu hidup ku tak bisa

사랑하지 말 걸
saranghaji mal geol
aku tak patut cintaimu

정주지 말 걸
jeongjuji mal geol
aku tak patut serah perasaanku

마음주지 말 걸 hey girl
maeumjuji mal geol hey girl
aku tak patut serahkan hatiku hei sayang

새벽에 왜 넌 툭하면 연락두절 되는
saebyeoge wae neon tughamyeon yeonlagdujeol dweneun
kenapa aku asyik tak dapat hubungimu menjelang subuh?

너란 애 때문에 속 타 죽어
neoran ae ttaemune sog ta jugeo
terbakar batinku kerna risaukanmu

제발 좀 그만해
jebal jom geumanhae
ku rayu kau berhenti

내가 너 때문에 이 나이에 한숨을 입에 달고 살어
naega neo ttae mune i naie hansumeul ibe dalgo sareo
kernamu di umur begini aku hidup dengan keluhan membasahi bibirku

거짓말 하지마
geojitmal hajima
jangan berdusta

내가 없는 다른 데서 향수 뿌리지마
naega eobtneun dareun deseo hyangsu ppulijima
jangan sembur haruman di tempat yang aku tiada

너 때문에 미치겠어
neo ttaemune michigesseo
kerna aku naik celaru

너무 힘들어 it's like 매일매일 everyday ya
neomu himdeureo it's like maeilmaeil everyday ya
sukar sungguh, hari ke hari, setiap hari seolahnya

내 맘은 너에게 다 줬는데 너는 왜
nae mameun neoege da jwotneunde neoneun wae
seluruh hatiku padamu ku serahi tapi kenapa kau..

왜 날 아프게 해
wae nal apeuge hae
kenapa aku kau sakiti?

왜 날 힘들게
wae nal himdeulge
kenapa aku kau susahi?

왜 날 못 살게 해
wae nal mot salge hae
kenapa tak biar hidup ku jalani?

Tiada ulasan:

Catat Ulasan