그대 안녕하나요
geudae annyeonghanayo
apa khabarmu?
무슨 생각하고 있나요
museun saenggaghago itnayo
apa yang sedang difikirkanmu?
혹시 나처럼
hogshi nacheoreom
mungkinkah sepertiku
하루가 무거워 잠 못 이루는가요
haruga mugeowo jam mot iruneungayo
hari-hari membebankanmu lalu kau tak lena beradu?
가슴 한곳 어디가 멈춰버린 것만 같은데
gaseum hangot eodiga meomchwobeorin geotman gateunde
ku rasa di suatu tempat dalam hatiku seakan telah terhenti
어찌할까요 어찌할까요
eojjihalkkayo eojjihalkkayo
apa harus ku laku?
어떤 마음으로 살아가야 할까요
eotteon maeumeuro saragaya halkkayo
dengan rasa yang bagaimana seharusnya aku hidup?
우리 사랑을 우리 사랑은
uri sarangeul uri sarangeun
cinta kau dan aku
시작도 하지 아니하였답니다
shijagdo haji anihayeotdabnida
masih belum pun bermula
얼마나 그댈 사랑하는 지 백분의 일도 하지 못했으니까
eolmana geudael saranghaneun ji baegbune ildo haji mothaesseunikka
kau amat ku cintai hingga yang ke-seratus kali pun belum terjalinkan
같은 사랑을 같은 인연을
gateun sarangeul gateun inyeoneul
cinta yang sama dan ikatan yang serupa
기다리면서 살아갈 마음입니다
gidarimyeonseo saragal maeumibnida
hidup ku teruskan sambil menantinya di minda
다음 생에도 그 다음에도
daeum saengedo geu daeumedo
dalam hidup seterusnya dan selepas itu
당신을 만나야만 하겠습니다
dangshineul mannayaman hagessseubnida
kau seharusnya aku pertemukan
마음 쓰지 말아요
maeum sseuji marayo
usah rasa getir di kalbu
비바람이 몰려온데도
bibarami mollyeoondedo
biar angin dan hujan melanda pun
걱정 말아요 근심 말아요
geogjeong marayo geunshim marayo
usahlah risau, usah kau kalut
그대 사랑 하나로 다 이겨낼테니
geudae sarang hanaro da igyeonaelteni
berbekalkan satunya cintamu semua bisa ku tangani
곁에 없어도 볼 수 없어도
gyeote eobseodo bol su eobseodo
meski kau tiada di sisiku malah tak terlihat olehku
끝난 것 처럼 슬퍼하지 않습니다
kkeutnan geot cheoreom seulpeohaji anhseubnida
aku takkan berduka seolah telah berakhir semuanya
텅빈 맘으로 살아가는 나
teongbin mameuro saraganeun na
dengan hati yang kosong hidup ku teruskan
그대 본다면 나무라실 테니까
geudae bondamyeon namurashil tenikka
kerna jika terlihatmu aku akan dimarah
같은 하루를 같은 시간을
gateun harureul gateun shiganeul
hari yang sama dan waktu yang serupa
한 몸 처럼 지내는게 분명합니다
han mom cheoreom jinaeneunge bunmyeonghabnida
sudah jelas ia seumpama dihabiskan oleh satu badan
오늘이 가도 내일이 와도
oneuri gado naeiri wado
meski hari ini berlalu dan datangnya esok
이 맘은 자꾸만 더 자라납니다
i mameun jakkuman deo jaranabnida
perasaan ini akan terus bercambah
Tiada ulasan:
Catat Ulasan