전화기 왜? 나 못 믿어?
jeonhwagi wae? na mot mideo?
mengapa dengan telefonku? kau tak percaya aku?
이건 사랑이 아냐 제발 날 내버려둬
igeon sarangi anya jebal nal naebeoryeodwo
ini bukannya cinta, ku rayu tinggalkanku seorang
stop girl 날 내버려둬
stop girl nal naebeoryeodwo
sayang hentikan, tinggalkanku seorang
난 이제 지쳤어 모든 게 다 니 우는 소리마저도
nan ije jichyeosseo modeun ge da ni uneun sorimajeodo
kini aku dah letih tentang semuanya malah suara rintihanmu
stop girl 날 내버려둬
stop girl nal naebeoryeodwo
sayang hentikan, tinggalkanku seorang
모든 게 지겨워 지겨워 다 이건 사랑이 아냐
modeun ge jigyeowo jigyeowo da igeon sarangi anya
semuanya membosankanku ini bukannya cinta
숨이 막혀 너 땜에 특별히
sumi maghyeo neo ttaeme teugbyeorhi
tentunya kernamu terasa sesak nafas ini
내가 잘못한 거 하나 없는데
naega jalmothan geo hana eobtneunde
sedang tiada satu pun kesalahan yang ku lakui
너는 한 시간이 멀다 하고 계속해서 전화하고
neoneun han shigani meolda hago gyesoghaeseo jeonhwahago
kau rasa lama bila sejam berjauhan lalu asyik menelefonku
어디에서 머하는지 틈만나면 checkin’하고
eodieseo meohaneunji teummannamyeon checkin'hago
bila berpeluang kau memantauku bertanya di mana dan apa dibuatku
사랑이란 핑계아래 넌 너무 많은 것을 바래
sarangiran pinggyearae neon neomu manheun geoseul barae
atas alasan cinta, banyak sekali perkara yang kau hajati
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
aku kau ingini
24/7 cctv 처럼 나를 감시하는 니 모습에 숨이 막혀
24/7 cctv cheoreom nareul gamshihaneun ni moseube sumi maghyeo
sesak nafasku bila kau memerhatiku bagai cctv 24 jam sehari 7 hari seminggu
문자검사 영상통화
munjageomsa yeongsangtonghwa
pesanan teks dan panggilan video kau periksa
그것도 모자라서 요구하는 비밀번호
geugeotdo mojaraseo yoguhaneun bimilbeonho
tak cukup dengan itu kau tanya kata laluanku
도대체 나를 뭘로 보는거야
dodaeche nareul mwollo boneungeoya
sebenarnya kau anggap aku siapa?
믿음 따위는 없는거니
mideum ttawineun eobtneungeoni
adakah aku langsung tak kau percayai?
니가 말하는 사랑은 이런거니?
niga marhaneun sarangeun ireongeoni?
beginikah cinta yang kau perkatai?
oh girl 조금만 날 풀어줘
oh girl jogeumman nal pureojwo
oh sayang berilah sedikit ketenangan padaku
이런 사랑은 오래 못가 금방 부러져
ireon sarangeun orae motga geumbang bureojyeo
cinta yang begini tak tahan lama lambat laun kan hancur
난 지금 많이 힘들어 너 땜에 힘들어
nan jigeum manhi himdeureo neo ttaeme himdeureo
sekarang aku begitu seksa disebabkan kamu
집착은 사랑이 아냐 don't get it twisted
jibchageun sarangi anya don't get it twisted
ini obsesi bukannya cinta, jangan serabutkannya
내 뒤를 쫓는 너의 눈빛이 날 미치게 해
nae dwireul jjochneun neoye nunbichi nal michige hae
renunganmu yang memburu di belakangku mencelarukan diri
울리는 니 벨 소리가 날 숨 죽이게 해
ullineun ni bel soriga nal sum jugige hae
nada telefonmu yang berdering membunuh nafas ini
넌 매일 점점 더 내 목을 조여와 (난 지쳐가)
neon maeil jeomjeom deo nae mogeul joyeowa (nan jichyeoga)
tiap hari leherku sedikit-dikit dengan ketat kau jerat (aku penat)
이제 더는 니 손길조차 난 원하지 않아
ije deoneun ni songiljocha nan wonhaji anha
kini sentuhanmu pun tidak lagi aku inginkan
내가 무슨 한두살 먹은 어린애도 아닌데
naega museun handusal meogeun eorinaedo aninde
kau ingat aku siapa? aku bukan setahun dua atau budak kecil
22살에 통금시간 있다는 게 말이 되니?
seumuldusare tonggeumshigan itdaneun ge mari dweni?
perintah berkurung dalam umur 22 tahun, adakah itu logik?
넌 나의 내 니가 아닌 여자친구 ma baby
neon naye nae niga anin yeojachingu ma baby
kau bukan pengasuhku tapi teman wanita, wahai kasih
girl stop giving me hard time
sayang, berhentilah menyusahkanku
안 그래도 신경 쓸 일 많아서 바빠
an geuraedo shingyeong sseul il manhaseo bappa
aku sibuk, banyak perkara lain yang perlu ku buat
골치가 아파 참견은 no
golchiga apa chamgyeoneun no
aku sakit kepala, jangan menyibuk
한 발짝 뒤로 물러서 then go
han baljjag dwiro mulleoseo then go
berundurlah selangkah kemudian berambus
이제 그만 좀 해 너로 인해 매일이 숨막히는데
ije geuman jom hae neoro inhae maeiri summaghineunde
hentikanlah sekarang, sebab kamu nafasku sesak tiap hari
너무 힘든데 (난 너무 힘든데)
neomu himdeunde (nan neomu himdeunde)
seksa sekali (aku rasa seksa sekali)
제발 그만 좀 해 너 때문에 미칠 것 같아
jebal geuman jom hae neo ttaemune michil geot gata
ku rayu hentikanlah, kernamu aku rasa bagai nak gila
girl i can't take it anymore
sayang, aku tak tahan lagi
Tiada ulasan:
Catat Ulasan