sg

Rabu, 3 April 2013

FT Island - Sad Promise



너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
neoreul naege juryeogo nal honja dungeoya
bagi menyerahkanmu padaku, aku ditinggal sendirian

내 삶을 지금껏 나에게
nae salmeul jigeumkkeot naege
agar aku dianugerahi hidup sehingga kini

너 아닌 사람은
neo anin sarameun
insan selain kamu

그저 스쳐 지난 것 처럼
geujeo seuchyeo jinan geot cheoreom
seolah melewatiku begitu saja

나를 네게 주려고 난 열지않았어
nareul nege juryeogo nan yeoljianhasseo
bagi menyerahkan diri padamu, tak ku serlahkan diriku

내 마음 그 누구에게도
nae maeum geu nuguegedo
malah hati tak ku serah pada siapapun

그렇게 넌 있어준거야
geureohge neon isseojungeoya
kau ada di sana begitu saja

나의 방황의 끝에서
naye banghwange kkeuteseo
di hujung perjalananku

하지만 넌 서러워하지마
hajiman neon seoreowohajima
namun janganlah kau berduka

우리만의 축복을
urimane chugbogeul
kita punyai restu

어떤 현실도 우리 사랑 앞에서 얼마나 더 초라해질 뿐인지
eotteon hyeonshildo uri sarang apeseo eolmana deo chorahaejil ppuninji

betapa tiada ertinya sebarang realiti bila berdepan dengan cinta kita

이제 눈물을 거둬
ije nunmureul geodwo
kini sapulah airmatamu

하늘도 우릴 축복하잖아
haneuldo uril chugboghajanha
malah Yang Esa pun merestui kita

이렇게 입맞추고 나면 우린 하나인데
ireohge ibmajchugo namyeon urin hanainde hajiman
setelah berkucupan begini maka bersatulah kita berdua

Tiada ulasan:

Catat Ulasan