Una (Kim Jung Woon) - So In Love

spring, summer, fall winter dreams
mimpi musim bunga, panas, luruh dan dingin
봄, 여름, 가을, 겨울의 꿈
bom, yeoreum, gaeul, gyeoure kkum

those are shinning like a star
semuanya bersinar bagai bintang
이는 별처럼 밝게 빛나고 있어요
ineun byeolcheoreom balgge bitnago isseoyo

they keep whispering
mereka terus membisik
이는 속삭이고 있죠
ineun sogsagigo itjyo

"i'm so in love with you"
“aku dilamun cinta padamu”
"난 당신을 너무나 사랑해요"
"nan dangshineul neomuna saranghaeyo"

spring, summer, fall winter love
cinta musim bunga, panas, luruh dan dingin
봄, 여름, 가을, 겨울의 사랑
bom, yeoreum, gaeul, gyeoure sarang

it is breezing to my heart
ia berhembus terus ke hatiku
이는 내 가슴에 불어오고 있어요
ineun nae gaseume bureoogo isseoyo

and it keeps telling
dan ia terus mengkhabari
이는 계속해서 말하고 있죠
ineun gyesoghaeseo marhago itjyo

"i'll make you rainbow smile"
“aku kan buatmu tersenyum riang”
"난 당신에게 무지개 빛 미소를 보낼 거예요"
"nan dangshinege mujigae bit misoreul bonael geoyeyo"

i remember when we were angels
aku teringat tatkala kita bagai bidadari
난 우리가 천사였던 시절을 기억해요
nan uriga cheonsayeotdeon shijeoreul gieoghaeyo

when we dreamed about us
di mana kau dan aku bermimpi tentang kita
그때 우린 우리의 미래를 꿈꿨죠
geuttae urin uriye miraereul kkumkkwotjyo

all my days were happy just like a snowy Christmas
semua hariku kan jadi bahagia seputih salju krismas
나의 지난 시절은 화이트 크리스마스처럼 행복했어요
naye jinan shijeoreun hwaiteu keuriseumaseucheoreom haengboghaesseoyo

i wish i'd have them always
aku harap aku sentiasa miliki itu semua
그런 시절을 언제나 간직하고 싶어요
geureon shijeoreul eonjena ganjighago shipeoyo

every step i make writes a story
setiap langkah yang ku atur mencatatkan kisah
내가 옮기는 모든 발걸음은 이야기를 만들고
naega olmgineun modeun balgeoreumeun iyagireul mandeulgo

it is full of the heart
dan kisah itu penuh dengan perasaan
그 이야기는 사랑으로 가득 차 있어요
geu iyagineun sarangeuro gadeug cha isseoyo

feeling love of my life
perasaan cinta dalam hidupku
내 삶에서의 사랑의 감정
nae salmeseoye sarange gamjeong

and missing friends of my time
dan hilangnya semua temanku dulu
지난날 잃어버린 나의 친구들
jinannal irheobeorin naye chingudeul

i wish i'd have them all
aku harap aku bisa miliki itu semua
난 이 모든 것들을 간직하고 싶어요
nan i modeun geotdeureul ganjighago shipeoyo

in spring, summer, fall winter days
봄, 여름, 가을, 겨울날에
bom, yeoreum, gaeul, gyeoulnare
di hari musim bunga, panas, luruh dan dingin

we've been sharing all the hearts
kita telah saling berkongsi perasaan
우린 사랑의 감정을 함께 했죠
urin sarange gamjeongeul hamkke haetjyo

love shines in my eyes
cinta bersinar di mataku
사랑은 내 눈에 빛나고
sarangeun nae nune bitnago

love just won't fade away
dan cinta itu takkan pudar
그 사랑은 식지 않을 거예요
geu sarangeun shigji anheul geoyeyo

if you'd all the way show me the world
jika kau sentiasa tunjukkan padaku sebuah dunia
당신이 언제나 그 세상을 내게 보여준다면
dangshini eonjena geu sesangeul naege boyeojundamyeon

where i will stay in love
di mana aku kan kekal di lamun cinta
그곳에 난 사랑하며 머물 거예요
geugose nan saranghamyeo meomul geoyeyo

all my days will be white just like a snowy Christmas
semua hariku kan jadi secerah putihnya salju krismas
나의 지난 시절은 화이트 크리스마스처럼 하얗게 될 거예요
naye jinan shijeoreun hwaiteu keuriseumaseucheoreom hayahge dwel geoyeyo

you're just all i need
kaulah segalanya yang ku perlu
내게 필요한 건 당신뿐이에요
naege piryohan geon dangshinppunieyo