sg

Jumaat, 5 April 2013

FT Island - It's You



staring tonight
ku renung malam ini

그날 여름밤의 꿈
geunal yeoreumbame kkum
mimpi malam musim panas itu

사랑과 이별 그리음
saranggwa ibyeol geurieum
cinta, perpisahan dan rindu

어느덧 담담해진 일상이
eoneudeot damdamhaejin ilsangi
rutinku yang mendatar hingga kini

나쁘진 않아 가벼워진 걸
nappeujin anha gabyeowojin geol
semakin mudah bukan makin teruk

이제 걸어블까 아니 달려블까
ije georeobeulkka ani dallyeobeulkka
kini, aku harus berjalan atau berlarikah?

네 앞에 한발짝 다가서서
ne ape hanbaljjag dagaseoseo
untuk berdiri selangkah rapat depanmu

지금 너의 맘 확인해 보고싶어
jigeum neoye mam hwaginhae bogoshipeo
kini aku ingin memastikan perasaanmu

i really 믿기지않아 oh my mind
i really midgijianha oh my mind
aku sungguh tak percayakan mindaku

내가 잡은 너의 두 손이
naega jabeun neoye du soni
dua tanganmu yang ku genggami

지금 보고있는 너의 두 눈이
jigeum bogoitneun neoye du nuni
dan dua matamu yang kini ku tatapi

어제의 너라니 난 믿지않을래
eojeye neorani nan midjianheullae
aku tak percaya, ianya kau yang kelmarin

수많은 시간과 우정을 지나서
sumanheun shigangwa ujeongeul jinaseo
setelah berlalunya saat persahabatan yang tak terhitung

그래 늦었는지 모르지만
geurae neujeotneunji moreujiman
ya, aku mungkin juga terlewat

네가 지금 내 앞에 있는거야
nega jigeum nae ape itneungeoya
tapi kau berada di depanku sekarang

이제야 알았어 니가 누구인지
ijeya arasseo niga nuguinji
aku telah kenal siapa dirimu kini

너의 두 눈이 말하고있어 it's u
neoye du nuni marhagoisseo it's u
dua matamu memberitahuku, ianya kamu

기억이란 때론 편리하겠지
gieogiran ttaeron pyeonrihagetji
terkadang kenangan mendamaikan hati

가슴 속에 담은 너만
gaseum soge dameun neoman
dalam hati kau ku abadikan

추억해도 될까 허락해줘
chueoghaedo dwelkka heoraghaejwo
izinkan jua ku abadikan di ingatanku

이제 난 다시 달릴 수 있어
ije nan dashi dallil su isseo
kini aku mampu berlari kembali

이제 나는 떠날거야 새파란
ije naneun tteonargeoya saeparan
kan ku mara ke permulaan baru sekarang

설램이 다가오는 blue high sky
seollaemi dagaoneun blue high sky
menuju ke arah langit biru yang tinggi

늦으면 안돼 기회는 이 순간 뿐
neujeumyeon andwae gihweneun i sungan ppun
peluang cuma di saat ini dan tak boleh lewat pun

같이 떠나지 않을래? i waiting for u
gati tteonaji anheullae? i waiting for u
sudikah kau sama-sama pergi? ku nantikanmu

또 다른 꿈을 꾸는 것도 나쁘지 않아
tto dareun kkumeul kkuneun geotdo nappeuji anha
bukanlah teruk jika mengimpikan mimpi yang berbeza

또 다른 사랑을 꿈꾸는 것도 나쁘지 않아
tto dareun sarangeul kkumkkuneun geotdo nappeuji anha
malah bukan teruk jika mengimpikan cinta yang lain pula

feeling autumn breeze touch the blue sky
menikmati bayu musim luruh, menyentuh langit biru

that's alright fragrance of the love
tak mengapa, ia haruman cinta

all for love, my dear love forever
segalanya demi cinta, kasihku selamanya

그래 지금부터 시작이야
geurae jigeumbuteo shijagiya
ya, mulai sekaranglah permulaannya

내가 지금 니앞에 있는거야
naega jigeum ni ape itneungeoya
dan aku berada di depanmu sekarang

이제야 알았어 니가 누구인지
ijeya arasseo niga nuguinji
aku telah kenal siapa dirimu kini

나의 심장이 말하고있어 my love
naye shimjangi marhagoisseo my love
hatiku yang memberitahu wahai kasih

Tiada ulasan:

Catat Ulasan