FT Island - Cling

다 괜찮아
da gwaenchanha
semuanya tak apa-apa

지금 눈물은 다 흘리면 니가 내게 돌아온다 믿는 나
jigeum nunmureun da heullimyeon niga naege doraonda midneun na
aku percaya kau kan pulang padaku bila kini airmataku berlinang

모든 게 거짓말이라도 니가 내게 온다면
modeun ge geojitmarirado niga naege ondamyeon
meski itu semua dusta tapi jika kau pulang padaku

나는 괜찮아 정말 나는 괜찮아
naneun gwaenchanha jeongmal naneun gwaenchanha
aku takkan apa-apa, benar-benar takkan apa-apa

얼마나 기다려야 난 니 맘을 안을 수 있나
eolmana gidaryeoya nan ni mameul aneul su itna
berapa lama harus ku nanti agar hatimu bisa ku genggam?

내 가슴 속엔 오직 너 하나
nae gaseum sogen ojig neo hana
dalam hatiku hanya kau seorang

내 가슴 속에 오직 너
nae gaseum soge ojig neo
dalam hatiku hanya kamu

하루가 또 지나도 눈물이 흐르잖아
haruga tto jinado nunmuri heureujanha
hari-hari berlalu dan airmataku pun berlinang

추억들만 선명해져 지워지지 않잖아
chueogdeulman seonmyeonghaejyeo jiwojiji anhjanha
kenangan jadi makin jelas dan tak bisa dihapuskan

수백 번 수천 번 너를 불러봐도
subaeg beon sucheon beon neoreul bulleobwado
meski beratus, beribu kali aku memanggilmu

너는 듣질않고
neoneun deudjiranhgo
tapi kau tak mendengariku

또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
tto dashi wechyeobwado neoneun eodie
walau sekali lagi ku jerit tapi di mana kamu

사랑에 가슴이 찢겨진다해도
sarange gaseumi jjitgyeojindahaedo
walau tercarik cinta dalam hatiku

세월에 무뎌진다 했어도
sewore mudyeojinda haesseodo
walau ia kusam tahun demi tahun

아니잖아 그 시간보다 더 많이 아파하고 울잖아
anijanha geu shiganboda deo manhi apahago uljanha
tapi tidak, berbanding saat itu aku lebih berduka dan terluka

사랑에 가슴이 무너진다해도 또 다른 사랑하면서
sarange gaseumi muneojindahaedo tto dareun saranghamyeonseo
malah hatiku pun hancur sewaktu menjalin cinta yang baru

살 수 있다고 했던 말들 모두 다 거짓말이잖아
sal su itdago haetdeon maldeul modu da geojitmarijanha
bicara bahawa aku bisa hidup itu semua dusta belaka

사랑해서 떠난단 흔한 변명 때문에
saranghaeseo tteonandan heunhan byeonmyeong ttaemune
aku pergi atas alasan yang biasa iaitu kerna kau ku cintai

매일 매일 널 버려도 미련들이 남나봐
maeil maeil neol beoryeodo miryeondeuri namnabwa
meski tiap hari ku sisihimu tapi yang tinggal kekesalan belaka

이별에 상처도 아프긴 하지만
ibyeore sangcheodo apeugin hajiman
meski aku sakit dihiris perpisahan

참으면 잊을꺼라 했지만
chameumyeon ijeulkkeora haetjiman
meski aku kan lupa jika aku bertahan

아니잖아 밀어낼수록 한발도 꿈쩍 조차 않잖아
anijanha mireonaelsurog hanbaldo kkumjjeog jocha anhjanha
tapi tidak, makin ku sisih ia malah selangkah pun tak berganjak

이별이 또 다른 사랑 부른다고 했던 말 난 아니잖아
ibyeori tto dareun sarang bureundago haetdeon mal nan anijanha
katamu perpisahan kan mengundang cinta baru tapi bagiku tidak

니 자리엔 그 누구도 못 오게 지키고만 있잖아
ni jarien geu nugudo mot oge jikigoman itjanha
tempatmu ku pelihara agar siapapun takkan bisa menyapa

떠난 사람이라 말해도 듣질않아
tteonan saramira marhaedo deudjiranha
dia insan yang telah pergi tapi diriku tak mahu dengar

왜 자꾸 너 하나만 잡는지 몰라
wae jakku neo hanaman jabneunji molla
entah mengapa aku terus berpaut padamu seorang

사랑했다고 너를 사랑했다고
saranghaetdago neoreul saranghaetdago
aku cintakan kamu, cintakan kamu

눈물로 너를 불러봐도 이별은 나를 붙잡아둬
nunmullo neoreul bulleobwado ibyeoreun nareul butjabadwo
dengan tangis aku memanggilmu tapi perpisahan mencengkamku

다 거짓말 모두 다 거짓말
da geojitmal modu da geojitmal
semuanya dusta, dusta belaka

하루 하루 지나갈수록 니가 더욱 생각나니까
haru haru jinagalsurog niga deoug saenggagnanikka
semakin hari berlalu semakin kau ku fikirkan

미안했단 말 모두 다 거짓말
mianhaetdan mal modu da geojitmal
ucapan maaf itu semuanya dusta

날 떠나지마 널 사랑하니까
nal tteonajima neol saranghanikka
jangan aku ditinggalkan kerna kau ku cinta

사랑한다면 왜 떠나가
saranghandamyeon wae tteonaga
jika kau cintaiku mengapa beredar

너 없인 안되잖아
neo eobshin andwejanha
tanpamu aku tak bisa

그런 말 쉽게 하지마
geureon mal shwibge hajima
bicara begitu jangan mudahnya diucap

사랑이 우니까 우니까
sarangi unikka unikka
kerna cinta sedang berduka