sg

Khamis, 11 April 2013

FT Island - Reo Reo



레오 레오- 알레미오 힘껏 한번 소리쳐
reo reo alremio~ himkkeot hanbeon sorichyeo
reo reo alremio~ jeritlah dengan kekuatanmu

레오 레오 알레미오 크게 주문을 외쳐봐
reo reo alremio~ keuge jumuneul wechyeobwa
reo reo alremio~ mantera itu jeritlah olehmu

오예~
oye~
oh yeh

등교 길 100미터 앞에서 닫히는 학교 문 볼 때
deunggyo gil baegmiteo apeseo dadhineun haggyo mun bol ttae
bila ku lihat di depanku pagar sekolah tertutup dalam seratus meter

수업 중 답 문자 보내다 핸드폰 뺏겼을 때
sueob jung dab munja bonaeda haendeupon ppaetgyeosseul ttae
bila telefon bimbitku dirampas kala membalas teks pesanan dalam kelas

억울한 일만 생길 땐
eogurhan ilman saenggil ttaen
bila ketidakadilan hidup terjadi

이렇게 외쳐
ireohge wechyeo
beginlah aku melaung

레오 레오 알레미오 맘껏 한번 소리쳐
reo reo alremio~ mamkkeot hanbeon sorichyeo
reo reo alremio~ jerit sekali dengan penuh perasaanmu

레오 레오 알레미오 행복의 주문을 외워
reo reo alremio~ haengboge jumuneul wewo
reo reo alremio~ mantera bahagia jeritlah olehmu

오예~
oye~
oh yeh

집이야 그랬던 여친이 소개팅 간걸 봤을 때
jibiya geuraetdeon yeochini sogaeting gangeol bwasseul ttae
bila terlihat teman wanitaku yang kononnya di rumah tapi bertemujanji

기다리던 용돈 날에 성적표 나왔을 때
gidarideon yongdon nare seongjeogpyo nawasseul ttae
bila kad laporan keluar di hari wang saku yang ku nanti

짜증나는 일 생길 땐
jjajeungnaneun il saenggil ttaen
bila perkara merimaskan hidup terjadi

이렇게 외쳐
ireohge wechyeo
beginlah aku melaung

울고 싶을 때에도 웃으면서 외워봐
ulgo shipeul ttaeedo useumyeonseo wewobwa
jeritlah sambil tersenyum biarpun di saat berduka

어느새 내 가슴에도 미소가 오네
eoneusae nae gaseumedo misoga one
suatu ketika, senyuman kan terpancar dari hati

Tiada ulasan:

Catat Ulasan