sg

Jumaat, 12 April 2013

FT Island - Not A Real Goodbye



이젠 떠나가는 그대 모습 뒤로
ijen tteonaganeun geudae moseub dwiro
di belakang kamu yang kini sedang berlalu

아직도 못다한 나만의 얘기는 하지마
ajigdo motdahan namane yaegineun hajima
usah ceritakan kisahku yang belum diceritakan

다시 언제까지 나만의 미련으로
dashi eonjekkaji namane miryeoneuro
sampai bila lagi ku harus terus dengan penyesalanku

그대를 사랑한다는 말은 정말 하기 싫었어
geudaereul saranghandaneun mareun jeongmal hagi shirheosseo
aku benar-benar tak mahu lafazkan yang aku cintakan kamu

밤 새워 얘기한 우리 서로 간의 갈 길로
bam saewo yaegihan uri seoro gane gal gillo
semalaman kita bercerita tentang jalan yang saling dituju

이별이 아닌 이별을 맞으며 헤어지지만
ibyeori anin ibyeoreul majeumyeo heeojijiman
kita berpisah dengan lafaz berpisah yang bukan perpisahan

내 사랑 good bye good bye
nae sarang good bye good bye
sayangku selamat jalan

어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbogeul baraneun nae maeumeun
biar di mana pun hatiku mendoakan kebahagiaanmu

사랑한다는 흔한 말보다 더 진실함을 이해해
saranghandaneun heunhan malboda deo jinshilhameul ihaehae
fahamilah bahawa ia lebih ikhlas dari kalimah cinta yang lazim

내 사랑 good bye good bye
nae sarang good bye good bye
sayangku selamat jalan

어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbogeul baraneun nae maeumeun
biar di mana pun hatiku mendoakan kebahagiaanmu

무너진 내 안의 사랑이 번지면
muneojin nae ane sarangi beonjimyeon
bila terurainya serpihan cinta dalam diriku

다시 찾을 거야
dashi chajeul geoya
akan ku tempatkannya semula

Tiada ulasan:

Catat Ulasan