눈 감아도 니가 보여
nun gamado niga boyeo
i still see you even with my eyes closed
이상하게 더 선명해져
isanghage deo seonmyeonghaejyeo
strangely it even becomes clearer
독한 감기처럼 너는 날 찾아와
doghan gamgicheoreom neoneun nal chajawa
you come and find me like a severe cold
많은 날을 아프게 했어
manheun nareul apeuge haesseo
and you've hurt me a lot
버릴지도 모르는 기억
beoriljido moreuneun gieog
those unknown forgotten memories
다시 너에게 주고 싶어
dashi neoege jugo shipeo
i wish i could give them to you again
내 가슴속에 감춰두고 줄까말까
nae gaseumsoge gamchwodugo julkkamalkka
should i hide them inside my heart or give them out
내게 남은 마지막 너야
naege nameun majimag neoya
you're the last thing left with me
바보같아서 바보처럼 난
babogataseo babocheoreom nan
because i was like a fool, i'm like a fool
바라만보다 너를 잃었어
baramanboda neoreul irheosseo
i just stand watch while losing you
아무말도 못하는 바보
amumaldo mothaneun babo
i'm a fool who can't even utter anything
바라보기만 하는 바보
barabogiman haneun babo
i'm a fool who just stand watching
너의 등을 떠밀어
neoye deungeul tteomireo
i push you in the back
잘가라고 난 바보니까
jalgarago nan babonikka
and say goodbye to you, because i'm a fool
혹시 한번쯤은 돌아보겠지
hogshi hanbeonjjeumeun dorabogetji
would you look back at least once?
나를 안아주겠지
nareul anajugetji
would you hold me?
아냐 아냐
anya anya
no, it's not it
내 심장소리 들킬것 같아
nae shimjangsori deulkilgeot gata
seems like the sound of my heart can be heard
난 바보
nan babo
i'm a fool
Tiada ulasan:
Catat Ulasan