2PM - Hands Up

울려 퍼지는 음악에 맞춰
ullyeo peojineun eumage matchwo
seiring rentak muzik yang beralun

everyone put your hands up
semua angkat tanganmu

and get your drinks up
dan julang minumanmu

온 세상이 함께 미쳐
on sesangi hamkke michyeo
seluruh alam turut berhibur

everyone put your hands up
semua angkat tanganmu

and get your drinks up
dan julang minumanmu

now, put your hands up
sekarang, angkat tanganmu

볼륨을 높여 스피커 터지도록
bollyumeul nopyeo seupikeo teojidorog
kuatkan bunyi sampai pembesar suara hancur

그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
geurigo modu hamkke michyeo jeongshin ppajidorog
dan semua sama-sama berhibur sampai mabuk

온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록
on momeul heundeureo bwa bwa amu saenggag an nadorog
goyangkan seluruh badan sampailah tak terfikirkan apa pun

오늘 모두 함께 밤 새
oneul modu hamkke bam sae
malam ini kita semua berparti

내 말에 동의하는 사람 만세
nae mare dongehaneun saram manse
bersoraklah, mereka yang setuju kataku ini

오늘 끝까지 계속 달려가세
oneul kkeutkkaji gyesog dallyeogase
ayuh terus menari hingga ke hujung hari

이랴! 이랴! you know what i’m sayin’
irya! irya! you know what i'm sayin'
ayuh! ayuh! kau tahu apa ku bicarai

이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
igeon gwiro deudneun piro hwebogje yeongyangje
yang telingamu dengar ini adalah penawar letih

파티를 터트리는 기폭제
patireul teoteurineun gipogje
pemangkin bagi meledakkan parti ini

밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지
bam sae heundeullineun bulbiche ttag eoulliji
sepadan dengan lampu berayun sepanjang malam ini

내 말 맞제
nae mal matje
kataku ini benar, bukan?

here we go here we go 계속 달리자고
here we go here we go gyesog dallijago
ayuh, ayuh menari terus-menerus

이제 겨우 열두 시 아직 해
ije gyeou yeoldu shi ajig hae
sekarang baru jam 12 pagi

뜰려면 멀었다고
tteullyeomyeon meoreotdago
jauh lagi menjelang subuh

그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고
geureoni han jan deo mashigo dashi shijaghajago
jadi minumlah segelas lagi dan mulakan semula

해가 뜨기 전에 절대 음악이 끊기는 일이 없게
haega tteugi jeone jeoldae eumagi kkeunhgineun iri eobtge
sebelum terbitnya mentari jangan pernah hentikan muzik ini

DJ 오늘 밤을 부탁해 “오빠 믿어도 되지 ok?”
DJ oneul bameul butaghae “oppa mideodo dweji ok?”
DJ hari ini aku mohon padamu “oppa, aku boleh percayaimu ok?”

yes sir 나는 먼저 들어갈게
yes sir naneun meonjeo deureogalge
“baiklah, aku pulang dulu encik”

이런 말이 나오는 일이 없게
ireon mari naoneun iri eobtge
untuk elak terucap kata ini

술 한 잔을 다같이 들이킬게
sul han janeul dagati deurikilge
ayuh semua bersama minum segelas lagi

one shot 다같이 자 갈게
one shot dagati ja galge
ayuh semua, sekali hirup

don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각은
don't stop oneul bameun tteooreuneun modeun saenggageun
jangan henti, segala yang terlintas di minda malam ini

비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
biwo beorigoneun dagati jeulgyeo bwa
kosongkan dan ayuh semua sama bergembira