sg

Ahad, 21 April 2013

Beast B2ST - Shock



every day i just can’t control
tiap hari aku tak mampu kawal

every night the loneliness my love
kesepian tiap malam wahai sayang

can't breathe like freeze
tak bisa bernafas bagai di bekukan

내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
nae momi gudeoga (wae! wae!)
tubuhku jadi kaku (mengapa!)

hey dear, stay here
hei sayang kekallah di sini

내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
nae nuni meoreoga (wae! wae!)
mataku jadi kabur (mengapa!)

no way losing my way
tak mungkin hilang arahku

넌 왜 멀어지기만 해
neon wae meoreojigiman hae
mengapa kau makin jauhkan diri

아프기 싫어 난
apeugi shirheo nan
aku tak mahu dilukakan

깊어만 간 마음은 어떡하나
gipeoman gan maeumeun eotteoghana
apa nak ku buat dengan rasa yang makin mendalam

난 아무 말도 들리지가 않는데
nan amu maldo deullijiga anhneunde
tiada pun kata yang bisa ku dengari

난 아무것도 보이지가 않는데
nan amugeotdo boijiga anhneunde
malah tiada apa yang bisa ku lihati

oh 니가 나를 떠난 그날부터
oh niga nareul tteonan geunalbuteo
oh sejak hari kau tinggalkan aku

그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
geu mueot hana hal su eobtneun nainde
apa-apapun tak mampu ku buat lagi

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

모두 멈췄어
modu meomchwosseo
segalanya telah kaku

모두 끝났어
modu kkeutnasseo
segalanya berpenghujung

내 모든 게 지워져 가
nae modeun ge jiwojyeo ga
seluruh diriku semakin lenyap

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

눈을 감아도 내 기억 속에서
nuneul gamado nae gieog sogeseo
mata ku tutup tapi dalam ingatanku

니 모습이 흐려지는데
ni moseubi heuryeojineunde
bayangmu makin pudar

every day i shock (shock) every night i shock (shock)
tiap hari aku terkejut (terkejut) tiap malam aku terkejut (terkejut)

i'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
i'm sorry jebal naege dashi dorawa jullae
maafkanku, sudikah kau kembali padaku lagi?

every day i shock (shock) every night i shock (shock)
tiap hari aku terkejut (terkejut) tiap malam aku terkejut (terkejut)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobtneunde oh
kernamu aku tak mampu lakukan apapun lagi oh

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 my shock
come to me oh oh oh tonight so so crazy
datang padaku oh malam ini gundah sekali

come back back back to me (i'm waiting for you you)
pulang padaku (aku nantikanmu)

oh oh oh tonight so so crazy
oh malam ini gundah sekali

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
jeoldaero kkaeeonal su eobseul geot gata my shock
rasanya aku tak mungkin bisa bangkit dari kejutan itu

hey ya, wake up
hei kamu, bangunlah

정신차려 보면 너는 곁에 없어
jeongshincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
bila ku sedar ku lihat kau telah tiada di sisiku

oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
oh la aku tertawa bagaikan orang sasau

그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
geuriumi pado chineun badae maeil heoujeogdae
aku bergelut dipukul badai kerinduan tiap hari

난 못해 (forget you) 평생 이렇게
nan mothae (forget you) pyeongsaeng ireohge
aku tak boleh (lupaimu) seumur hidup begini

이럴 거면 너를 잡았을 텐데
ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
jika ku tahu bila menggenggammu kan jadi begini

죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
jugeul mankeum himdeulji anheul tende
tidaklah aku jadi derita bagai nak mati

oh 다시 너를 잡아보려 해도
oh dashi neoreul jababoryeo haedo
oh meski ku cuba lagi menggenggamimu

손끝 하나 움직일 수 없는데
sonkkeut hana umjigil su eobtneunde
satu jari pun tak mampu ku gerakki

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

숨이 가빠와 가슴이 아파
sumi gappawa gaseumi apa
nafasku sesak, hatiku luka

니 생각을 하면 할 수록
ni saenggageul hamyeon hal surog
bila aku semakin memikirkanmu

(cuz i'll be there)
(kerna ku kan ada)

한참 동안을 멍하니 앉아
hancham donganeul meonghani anja
aku duduk termanggu sekian lama

아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eobseo
tiada apapun yang mampu ku laku

매일 밤 꿈에 (꿈에)
maeil bam kkume (kkume)
tiap malam dalam mimpi (dalam mimpi)

너의 목소리 (소리)
neoye mogsori (sori)
suaramu (suara)

들리질 않아 (않아)
deullijil anha (anha)
tak ku dengar (tidak)

넌 어디에
neon eodie
di mana kamu

니가 날 떠나서 행복해 한다면
niga nal tteonaseo haengboghae handamyeon
kalau kau rasa bahagia dengan meninggalkanku

그러면 내가 눈물 참아볼게
geureomyeon naega nunmul chamabolge
kalau begitu aku kan cuba menahan tangis

this song is not over get shock
lagu ini belum tamat, terkejutlah

Tiada ulasan:

Catat Ulasan